Meu currículo
Daniel de Paula
Campinas – São Paulo
Formação Acadêmica
Bacharelado em Direito / PUC-Campinas - Campinas, SP - 1999 a 2002 (não concluído)
Licenciatura em Português / Inglês PUC- Campinas – Campinas, SP – conclusão em 2003
Bacharelado em Tradução - PUC- Campinas – Campinas, SP – conclusão em 2003
Bacharelado em Psicologia - Anchieta - Jundiaí - conclusão em 2025
Certificados
- CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH – University of Cambridge – Grade “A”
- CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH – University of Michigan – Honors
- CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH – University of Michigan
- CELTA - Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages - University of Cambridge
Cursos voltados para o ensino de inglês
- Curso de “Classroom Management” – Duração de 7 horas - 1998
- Curso de “Teaching multi-ability groups” – Duração de 15 horas
- Curso de Exposição de Método de ensino de Inglês FISK São Paulo – Duração de 42 horas
- Curso de Pronúncia de Inglês Americano – Prof. Reynaldo Gonçalves – PUC Campinas Duração de 20 horas
- Teacher Training Course – Centro Cultural Brasil Estados Unidos de Campinas - 45 horas
- Simpósio dos Centros Binacionais Brasil – Estados Unidos - 2000
- “Tips on teaching a text” - PhD. Michael E. Rudder, Regional English Language Office – American Embassy, Brasilia
- “Task-based instruction” – FISK (18 horas)
- 26th ALUMNI TEFL Conference– São Paulo – Julho, 2001
- BRAZ-TESOL Southern Cone – Curitiba – Julho, 2001
- Pronunciation in American English – PhD. Donna Brinton – California State University – 24 horas
- BRAZ-TESOL – Florianópolis – Julho, 2002
- 28th ALUMNI TEFL Conference– São Paulo – Julho, 2003
- Longman TEFL Conference – São Paulo – Julho, 2003
- BRAZ-TESOL – Belo Horizonte – Julho, 2004
- BRAZ-TESOL - Brasília - Julho, 2016
- BRAZ-TESOL - Curitiba - Julho, 2019
- CELTA - Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages - São Paulo, 2020
Experiência de Trabalho
1. Daniel de Paula - English Language Consultant - Aulas personalizadas de inglês para todos os níveis (do básico a avançado), aulas de conversação, Business English, cursos preparatórios para viagens, exames, entrevistas de emprego, etc. Consultoria a escolas regulares para implantação de sistemas de High School / currículos internacionais. Ampla experiência preparando alunos para exames internacionais, em especial IELTS, TOEFL, SAT e os principais exames de Cambridge (B2, C1 e C2).
1997 - atualmente
2. Traduções e versões técnicas (artigos científicos)
1998 - atualmente
3. FISK Campinas – Aulas de Inglês para todos os níveis, aulas para executivos, aulas de conversação e cursos preparatórios para viagens.
1998 – 2002
4. Curso de Pronúncia em inglês americano (“General American English Pronunciation”), ministrado em escolas de idiomas para alunos de níveis avançados e professores de língua inglesa.
1999 - 2000
5. BLC Traduções Técnicas – Traduções técnicas nas áreas de turismo (Projeto LEISURE PLANET), banco de dados (Projeto Siebel) e servidores de impressão (Hewlett Packard); revisões de textos em inglês; revisões de textos em português.
2000 – 2001
6. Centro Cultural Brasil Estados Unidos de Campinas - Aulas de inglês no curso regular (todos os níveis, incluindo preparatório para TOEFL, Michigan e Business English).
2000 - 2013
7. The Clinic – Consultoria de Inglês - Aulas in-company (cursos regulares e de Business English); traduções de textos técnicos em diversas áreas; revisão de textos em português e inglês.
2002 – 2003
8. Centro Cultural Brasil Estados Unidos Campinas – Desenvolvimento e planejamento dos cursos de Business English.
2002 – 2013
9. Centro Cultural Brasil Estados Unidos Campinas – examinador Michigan University, provas de Competência e Proficiência em língua inglesa.
2008 - 2013
10. Espaço da Escrita – UNICAMP - Traduções e versões de textos acadêmicos para publicação nas áreas de humanas, biológicas e exatas; formatação de textos para publicação.
2006 – 2009
11. Escola Comuntária de Campinas - Tutor-professor DUAL DIPLOMA PROGRAM - High School - Reponsável pelo programa de Diploma Internacional - American High School da escola. Professor de inglês para o Ensino Médio. Preparação para exames de Cambridge B1-C2
2019 - atualmente